Sunday, February 20, 2011

Ik houd van talen!

Ik houd van talen = I love languages! (In Dutch, of course.)

I have always loved learning different kinds of languages, but I really started to get motivated to learn them when I went to Holland. English is required in most countries (particularly in Europe), and that was a bonus because everyone over there already knew a little bit of it. Actually, in Holland, most employees must speak fluent English in order to get a job since the country is a major export in Europe and English is the business language. Unfortunately though, since English is my first language, everyone knew what I was saying, and I didn't know what they were saying. :P And there were a couple of instances were I ran into someone who knew no English what-so-ever and I felt bad because I couldn't help them.

The languages that I am currently learning right now are:

- Spanish (in school)
- Dutch (as mentioned before)
- German (actually to be honest, I'm not a big fan of the German language for some reason, but I might be visiting Germany some time soon and I would like to know some of it.)
- Italian (I absolutely love it - it is a beautiful language!)

Also, in the near future, I will be learning French and Swedish. :D

Just a few basic phrases from each:

Italian: 

Buon giorno
bwon zhor-no
Hello / Good morning/afternoon
Buona sera
bwoh-nah seh-rah
Good evening
Buona notte
bwoh-nah noht-teh
Good night
Ciao
chow
Hi / Hello / Bye (informal)
Arrivederci
ah-ree-vuh-dehr-chee
Goodbye
ArrivederLa
ah-ree-vuh-dehr-lah
Goodbye (formal)
A più tardi
ah pyoo tar-dee
See you later
A presto / A dopo
ah press-toh / ah doh-poh
See you soon
A domani
ah doh-mahn-ee
See you tomorrow
Per favore / Per piacere
pehr fah-voh-reh / pehr pee-ah-cheh-reh
Please
Grazie (mille)
graht-zee-eh (mee-leh)
Thank you (very much)
Prego
preh-goh
You're Welcome
Mi dispiace
mee dee-spyah-cheh
Sorry
Scusi / Scusa
skoo-zee / skoo-zah
Excuse me (formal / informal)
Andiamo!
on-dee-ah-mo
Let's go!
Come sta? / Come stai?
koh-meh stah / koh-meh sty
How are you? (formal / informal)
Sto bene.
stoh beh-neh
I am fine / well.
Non c'è male.
nohn cheh mah-leh
Not bad.
Abbastanza bene.
ah-bah-stahn-tsah beh-neh
Pretty good.
Così così.
koh-zee koh-zee
So so.
Sì / No
see / noh
Yes / No
Come si chiama?
koh-meh see kee-ah-mah
What's your name? (formal)
Come ti chiami?
koh-meh tee kee-ah-mee
What's your name? (informal)
Mi chiamo...
mee kee-ah-mo
My name is...
Piacere / Molto lieto.
pee-ah-cheh-reh / mohl-toh lee-eh-toh
Pleased / Nice to meet you.
Signore, Signora, Signorina
seen-yoh-reh, seen-yoh-rah, seen-yoh-reen-ah
Mister, Misses, Miss
Di dov'è?
dee doh-veh
Where are you from? (formal)
Di dove sei?
dee doh-veh seh-ee
Where are you from? (informal)
Sono di...
soh-noh dee
I am from...
Quanti anni ha?
kwahn-tee ahn-nee ah
How old are you? (formal)
Quanti anni hai?
kwahn-tee ahn-nee ah-ee
How old are you? (informal)
Ho venti anni.
oh vehn-tee ahn-nee
I am 20 years old.
Parla italiano?
par-lah ee-tahl-ee-ah-no
Do you speak Italian? (formal)
Parli inglese?
par-lee een-gleh-zeh
Do you speak English? (informal)
Parlo italiano. / Non parlo inglese.
par-lo ee-tahl-ee-ah-no / non par-lo een-gleh-zeh
I speak Italian. / I don't speak English.
Capisce? / Capisci?
kah-pee-sheh / kah-pee-shee
Do you understand? (formal / informal)
[Non] capisco.
[non] kah-pees-koh
I [don't] understand.
Non so. / Lo so.
non soh / low soh
I don't know. / I know.
Può aiutarmi? / Puoi aiutarmi?
pwoh ah-yoo-tar-mee / pwoh-ee ah-yoo-tar-mee
Can you help me? (formal / informal)
Certamente / D'accordo.
cher-tah-mehn-teh / dah-kohr-doh
Sure / OK.
Come?
koh-meh?
What? / Pardon me?
Desidera? / Desideri?
deh-zee-deh-rah / deh-zee-deh-ree
May I help you? (formal / informal)
Come si dice "house" in italiano?
koh-meh see dee-cheh "house" een ee-tah-lee-ah-noh
How do you say "house" in Italian?
Dov'è / Dove sono...?
doh-veh / doh-veh soh-noh
Where is / Where are... ?
Ecco / Eccoli...
eh-koh / eh-koh-lee
Here is / Here are...
C'è / Ci sono...
cheh / chee soh-noh
There is / There are...
Cosa c'è?
koh-zah cheh
What's the matter? / What's wrong?
Non importa. / Di niente. / Di nulla.
nohn eem-por-tah / dee nee-ehn-teh / dee noo-lah
It doesn't matter.
Non m'importa.
nohn meem-por-tah
I don't care.
Non ti preoccupare.
nohn tee preh-ohk-koo-pah-reh
Don't worry. (informal)
Ho dimenticato.
oh dee-men-tee-kah-toh
I forgot.
Devo andare adesso.
deh-voh ahn-dah-reh ah-des-soh
I have to go now.
Ho fame. / Ho sete.
oh fah-meh / oh seh-teh
I'm hungry. / I'm thirsty.
Ho freddo. / Ho caldo.
oh freh-doh / oh kal-doh
I'm cold. / I'm hot.
Mi annoio.
mee ahn-noh-ee-oh
I'm bored.
Salute!
sah-loo-teh
Bless you!
Congratulazioni!
kohn-grah-tsoo-lah-tsee-oh-nee
Congratulations!
Benvenuti!
behn-veh-noo-tee
Welcome!
Buona fortuna!
bwoh-nah for-too-nah
Good luck!
Tocca a me! / Tocca a te!
tohk-kah ah meh / tohk-kah ah teh
It's my turn! / It's your turn! (informal)
Ti amo.
tee ah-moh
I love you. (informal)
È pazzo! / Sei pazzo!
eh pats-soh / seh-ee pats-soh
You're crazy! (formal / informal)
Sta zitto! / Stai zitto!
stah tseet-toh / sty tseet-toh
Be quiet / Shut up! (formal / informal)
Va bene!
vah beh-neh
OK!
 

Spanish:
¡Buenos días! 
bway-nohs dee-ahs 
Hello! / Good morning!
¡Buenas tardes! 
bway-nahs tard-ays 
Good afternoon!
¡Buenas noches! 
bway-nahs noh-chays 
Good evening! / Good night!
¡Hola! / ¡Chao!
oh-lah / chow
Hi! / Bye!
Adiós. 
ah-dee-ohs 
Good bye.
Por favor. 
por fah-bor 
Please.
Hasta la vista / Hasta luego. 
ah-stah lah vees-tah / ah-stah loo-ay-go 
See you / See you later.
Hasta pronto. 
ah-stah prohn-toh 
See you soon.
Hasta mañana. 
ah-stah mahn-yahn-ah 
See you tomorrow.
(Muchas) Gracias. 
(moo-chahs) grah-see-ahs 
Thank you (very much).
De nada.
day nah-dah
You're welcome.
Bienvenidos
byen-veh-nee-dohs
Welcome
Lo siento
loh see-ehn-toh
I'm sorry
Con permiso / Perdón / Disculpe
kohn pehr-mee-soh / pehr-dohn / dees-kool-peh
Excuse me / Pardon me
¡Vamos!
bah-mohs
Let's go!
¿Cómo está usted? 
koh-moh ay-stah oo-sted 
How are you? (formal)
¿Cómo estás? 
koh-moh ay-stahs 
How are you? (informal)
¿Qué tal? 
kay tahl 
How's it going?
Bien / Muy bien 
bee-ehn / moy bee-ehn 
Good / Very good
Mal / Muy mal / Más o menos 
mahl / moy mahl / mahs oh may-nohs 
Bad / Very bad / OK
Sí / No
see / noh
Yes / No
¿Cómo se llama usted? 
koh-moh say yah-mah oo-sted 
What is your name? (formal)
¿Cómo te llamas? 
koh-moh tay yah-mahs 
What is your name? (informal)
Me llamo...  / Mi nombre es...
may yah-moh  / mee nohm-breh ess
My name is...
Mucho gusto. / Encantado.
moo-choh goo-stoh / en-cahn-tah-doh
Nice to meet you.
Igualmente.
ee-guahl-mehn-tay
Same here. / Same to you.
Señor / Señora / Señorita 
sayn-yor / sayn-yor-ah / sayn-yor-ee-tah 
Mister / Mrs. / Miss
¿De dónde es usted? 
day dohn-day ehs oo-sted 
Where are you from? (formal)
¿De dónde eres? 
day dohn-day eh-rehs 
Where are you from? (informal)
Yo soy de... 
yoh soy day 
I'm from...
¿Cuántos años tiene usted? 
quahn-tohs ahn-yohs tee-ay-nay oo-sted 
How old are you? (formal)
¿Cuántos años tienes? 
quahn-tohs ahn-yohs tee-ayn-ays 
How old are you? (informal)
Yo tengo _____ años. 
yoh tayn-goh _____ ahn-yohs 
I am _____ years old.
¿Habla usted español?
ah-blah oo-sted eh-spahn-yol
Do you speak Spanish? (formal)
¿Hablas inglés?
ah-blahs een-glehs
Do you speak English? (informal)
(No) Hablo...
noh ah-bloh
I (don't) speak...
¿Entiende usted? / ¿Entiendes?
ehn-tyen-deh oo-sted / ehn-tyen-dehs
Do you understand? (formal / informal)
(No) Entiendo.
noh ehn-tyen-doh
I (don't) understand.
Yo (no lo) se.
yoh noh loh seh
I (don't) know.
¿Puede ayudarme?
pweh-deh ah-yoo-dar-meh
Can you help me? (formal)
Claro / Claro que sí
klah-roh / klah-roh keh see
Sure / Of course
¿Cómo?
koh-moh
What? Pardon me?
¿Dónde está / Dónde están... ?
dohn-deh eh-stah / dohn-deh eh-stahn
Where is ... / Where are ... ?
Aquí / Ahí
ah-kee / ah-ee
Here / There
Hay / Había...
eye / ah-bee-ah
There is / are... / There was / were...
¿Cómo se dice ____ en español?
koh-moh seh dee-seh ___ en eh-spahn-yol
How do you say ____ in Spanish?
¿Qué es esto?
keh ehs ehs-toh
What is that?
¿Qué te pasa?
keh teh pah-sah
What's the matter (with you)?
No importa.
noh eem-por-tah
It doesn't matter.
¿Qué pasa?
keh pah-sah
What's happening?
Sin novedad.
seen noh-veh-dahd
Nothing much.
No tengo ninguna idea.
noh tehn-goh neen-goo-nah ee-deh-ah
I have no idea.
¡Buena idea!
bweh-nah ee-deh-ah
Good idea!
¡Pase!
pah-seh
Go ahead!
Estoy cansado / enfermo.
eh-stoy kahn-sah-doh / ehn-fehr-moh
I'm tired / sick.
Tengo hambre / sed.
tehn-goh ahm-breh / sed
I'm hungry / thirsty.
Tengo calor / frío.
tehn-goh kah-lohr / free-oh
I'm hot / cold.
Estoy aburrido.
eh-stoy ah-boo-ree-doh
I'm bored.
No me importa.
noh meh eem-por-tah
I don't care.
No se preocupe.
noh seh preh-oh-koo-peh
Don't worry
Está bien.
ehs-tah bee-ehn
That's alright. / It's ok.
Me olvidé.
meh ohl-vee-deh
I forgot.
Tengo que ir ahora.
tehn-goh keh eer ah-oh-rah
I must go now.
¿Listo?
lees-toh
Ready?
Quizás / Depende.
kee-sahs / deh-pehn-deh
Maybe / It depends.
Todavía no.
toh-dah-vee-ah noh
Not yet.
¡Qué chistoso!
keh chees-toh-soh
How funny!
¡Que le vaya bien!
keh leh vah-yah bee-ehn
Have a nice day!
¡Nos vemos!
nohs veh-mos
We'll see you!
¡Salud!
sah-lood
Bless you!
¡Felicitaciones!
feh-lee-see-tah-see-oh-nehs
Congratulations!
¡Buena suerte!
bweh-nah swehr-teh
Good luck!
Te toca a ti.
teh toh-kah ah tee
It's your turn. (informal)
¡Callate!
kah-yah-teh
Shut up!
Te amo. 
tay ah-moh 
I love you. (informal and singular)
In Dutch: 

Goedemorgen
khoo-duh-mawr-ghuh
Good Morning
Goedemiddag
khoo-duh-mih-dahkh
Good Day
Goedenavond
khoo-duh-nah-fohnt
Good Evening
Goedenacht
khoo-duh-nahkht
Good Night
Hoi / Hallo / Daag / Doei
hoy / hah-loh / dahk / doo-ee
Hi / Bye
Tot ziens
toht zeens
Goodbye
Tot straks
toht straks
See you later (in the same day)
Tot zo
toht zoh
See you soon
Alstublieft / Alsjeblieft
ahlst-ew-bleeft / ahl-shuh-bleeft
Please
Dank u wel / Dank je wel
dahnk-ew-vehl / dahnk-yuh-vehl
Thank you
Hartelijk bedankt
hahr-tuh-lik buh-dahnkt
Thank you very much
Graag gedaan
khrahkh khuh-dahn
You're welcome (don't mention it)
Sorry
saw-ree
I'm sorry / Excuse me
Pardon, wat zei u?
pahr-dohn, vat zay ew
Pardon me (didn't understand)
Ja / Nee
yah / nay
Yes / No
Hoe gaat het met u?
hoo khaht ut meht ew
How are you? (formal)
Hoe gaat het?
hoo khaht ut
How are you? (informal)
Goed / Heel goed
khoot / hayl khoot
Fine / Very well
Het gaat / Slecht
uht khaht / slehkht
So so / Bad
Ik ben moe / ziek
ik ben moo / zeek
I'm tired / sick.
Ik heb honger / dorst
ik heb hohng-ur / dohrst
I'm hungry / thirsty.
Hoe heet u?
hoo hayt ew
What's your name? (formal)
Hoe heet je?
hoo hayt yuh
What's your name? (informal)
Ik heet...
ik hayt...
My name is (I'm called)...
Ik ben...
ik ben
I am...
Aangenaam (kennis te maken)
ahn-guh-nahm (ken-nis tuh mah-kuh)
Nice to meet you.
meneer / mevrouw / mejuffrouw
muh-nayr / muh-frow / muh-yuh-frow
Mister / Misses / Miss
Waar komt u vandaan?
vahr kawmt ew fun-dahn
Where are you from? (formal)
Waar kom je vandaan?
vahr kawn yuh fun-dahn
Where are you from? (informal)
Ik kom uit Nederland.
ik kawm owt nay-der-lant
I am from the Netherlands.
Waar woont u?
vahr vohnt ew
Where do you live? (formal)
Waar woon je?
vahr vohn yuh
Where do you live? (informal)
Ik woon in Amerika.
ik vohn in ah-meh-ree-kah
I live in America.
Hoe oud bent u?
hoo owt bent ew
How old are you? (formal)
Hoe oud ben je?
hoo owt ben yuh
How old are you? (informal)
Ik ben ... jaar (oud).
ik ben ... yahr owt
I am ____ years old.
Spreekt u Nederlands?
spraykt ew nay-der-lahnds
Do you speak Dutch? (formal)
Spreek je Engels?
sprayk yuh ehng-uhls
Do you speak English? (informal)
Ik spreek [geen]...
ik sprayk [khayn]
I [don't] speak...
Ik spreek niet zo goed...
ik sprayk neet zoh khood
I don't speak ... very well.
Ik begrijp het [niet.]
ik buh-khraip ut neet
I [don't] understand.
Ik weet het [niet.]
ik vayt ut [neet]
I [don't] know.
Wat kost het?
vat kohst ut
How much is it?
Ik wil graag...
ik vil khrahk
I'd like...
Proost!
prohst
Cheers!
Veel plezier!
fayl pleh-zeer
Have fun!
Veel succes!
fayl suk-sehs
Good luck!
Wees voorzichtig!
vays fohr-zikh-tikh
Be careful!
Dat is geweldig / vreselijk!
dat is khuh-vehl-duhkh / fray-zuh-likh
That is great / terrible!
Ik hou van je.
ik how fahn yuh
I love you. (informal)
Ik hou van jullie.
ik how fahn juh-lee
I love you (all).
Wat vreemd!
vaht fraymt
How funny / odd!
Wat jammer!
vaht yah-mer
What a pity!
Wat is dit / dat?
vut iss dit / dut
What is this / that?
In German:
Guten Morgen
goot-en mor-gen
Good Morning
Guten Tag
goot-en tahk
Hello/Good Day
Guten Abend
goot-en ah-bent
Good Evening
Gute Nacht
goot-eh nakht
Good Night
Tag / Hallo / Servus
tahk / hah-loh / sair-voohs
Hi / Hello / Hi & Bye (Southern Germany & Austria)
Auf Wiedersehen
owf vee-dair-zayn
Goodbye
Grüß dich / Grüß Gott!
Hello! / Greetings! (Southern Germany & Austria)
Tschüs / Tschau
tchews / chow
Bye!
Gehen wir!
geh-en veer
Let's go!
Bis später
biss shpay-ter
See you later
Bis bald
biss bahlt
See you soon
Bis morgen
biss mohr-gen
See you tomorrow
Bitte
bih-tuh
Please
Danke (schön / sehr)
dahn-kuh shurn/zair
Thank you
Bitte schön
bih-tuh shurn
You're welcome
Es tut mir leid.
ehs toot meer lite
I'm sorry
Entschuldigen Sie
ehnt-shool-dih-gun zee
Excuse me
Verzeihung
Pardon me
Wie geht es Ihnen?
vee gayt es ee-nen
How are you? (formal)
Wie geht's?
vee gayts
How are you? (informal)
(Sehr) Gut / So lala
zair goot / zo lahlah
(Very) Good / OK
Schlecht / Nicht Gut
shlekht / nisht goot
Bad / Not good
Es geht.
ess gate
I'm ok. (informal)
Ja / Nein
yah / nine
Yes / No
Wie heißen Sie?
vee hie-ssen zee
What's your name? (formal)
Wie heißt du?
vee hiesst doo
What's your name? (informal)
Ich heiße...
ikh hie-ssuh
My name is... [I am called...]
Es freut mich.
froyt mikh
Pleased to meet you.
Gleichfalls.
glykh-fals
Likewise.
Herr / Frau / Fräulein
hair / frow / froi-line
Mister / Misses / Miss
Woher kommen Sie?
vo-hair koh-men zee
Where are you from? (formal)
Woher kommst du?
vo-hair kohmst doo
Where are you from? (informal)
Ich komme aus...
ikh koh-muh ows...
I'm from...
Wo wohnen Sie?
vo voh-nen zee
Where do you live? (formal)
Wo wohnst du?
vo vohnst doo
Where do you live? (informal)
Ich wohne in...
ikh voh-nuh in
I live in...
Wie alt sind Sie?
vee alt zint zee
How old are you? (formal)
Wie alt bist du?
vee alt bisst doo
How old are you? (informal)
Ich bin ____ Jahre alt.
ikh bin ____ yaa-reh alt
I am ____ years old.
Sprechen Sie deutsch?
shpreck-en zee doytch
Do you speak German? (formal)
Sprichst du englisch?
shprikhst doo eng-lish
Do you speak English? (informal)
Ich spreche (kein)...
ikh shpreck-uh kine
I (don't) speak...
Verstehen Sie? / Verstehst du?
fehr-shtay-en zee / fehr-shtayst doo
Do you understand? (formal / informal)
Ich verstehe (nicht).
ikh fehr-shtay-eh nikht
I (don't) understand.
Ich weiß (nicht).
ikh vise nikht
I (don't) know.
Können Sie mir helfen?
ker-nen zee meer hell-fen
Can you help me? (formal)
Kannst du mir helfen?
kahnst doo meer hell-fen
Can you help me? (informal)
Natürlich / Gerne
nah-tewr-likh / gair-nuh
Of course / Gladly
Kann ich Ihnen helfen?
kahn ikh ee-nen hell-fen
May I help you? (formal)
Kann ich dir helfen?
kahn ikh deer hell-fen
May I help you? (informal)
Wie bitte?
vee bih-tuh
What? Pardon me?
Wie heißt ___ auf deutsch?
vee heist ___ owf doytch
How do you say ___ in German?
Wo ist / Wo sind... ?
voh ist / voh zint
Where is / Where are... ?
Es gibt...
ess geept
There is / are...
Was ist los?
vahs ist lohs
What's the matter?
Das macht nichts.
dass makht nikhts
It doesn't matter.
Das ist mir egal.
dass ist meer eh-gahl
I don't care.
Keine Angst!
ky-nuh ahngst
Don't worry!
Ich habe es vergessen.
ikh hah-buh ess fehr-geh-sen
I forgot.
Jetzt muss ich gehen.
yetz mooss ikh geh-en
I must go now.
Ich habe Hunger / Durst.
ikh hah-buh hoong-er / dirst
I'm hungry / thirsty.
Ich bin krank / müde.
ikh bin krahnk moo-duh
I'm sick / tired.
Ich habe Langeweile.
ikh hah-buh lahn-guh-vy-luh
I'm bored.
Ich möchte / Ich hätte gern...
ikh merkh-tuh / ikh heh-tuh gairn
I'd like...
Das gefällt mir.
dahs geh-fehlt meer
I like it.
Prima / Toll / Super!
pree-mah / tohl / zoo-pair
Great / Fantastic!
Gesundheit!
geh-soont-hyt
Bless you!
Herzlichen Glückwunsch!
herts-likh-en glewk-voonsh
Congratulations!
Sei ruhig!
zy roo-hikh
Be quiet! (informal)
Willkommen!
vil-koh-men
Welcome!
Viel Glück!
feel glewk
Good luck!
Schauen Sie mal! / Schau mal!
show-en zee mal / show mal
Look! (formal / informal)
Bitte schön?
Yes? / What would you like to order?
Was darf's sein?
What can I get you? / How can I help you?
Sonst noch etwas?
Anything else?
Bitte schön.
Here you go. (handing something to someone)
Zahlen bitte!
The check, please!
Stimmt so.
Keep the change.
Ich bin satt.
I'm full.
Mir ist schlecht.
I feel sick.
Es tut mir weh.
It hurts.
Ich liebe dich.
ikh leeb-uh dikh
I love you. (informal)
Du fehlst mir.
I miss you. (informal)
Alles ist in Ordnung.
Everything is fine.
Wie wäre es mit ... ?
How about...?
Was für ein...?
What kind of (a)...?
Nicht wahr?
[general tag question]

(credit goes to www.ielanguages.com)






































































































































































































































































































































































































































































































































































































1 comment:

  1. Oooh! Italian! It IS a lovely language; if I wasn't learning Irish, I would so want to learn that. :) A lot of songs I like to sing are in Italian, though, so I unmeaningly do know some Italian... :D

    ReplyDelete